Corriereforum – 16/10/2006
Un forum de confrontation libre et civile sur les questions les plus débattues en Italie qui se penche sur le monde pluriel et globalisé : immigration, Islam, dialogue entre les civilisations, identité nationale, droits humains.
Lundi 16 oct 06
la consultation islamique premier pas vers la charia en Italie ?
Une de mes amies musulmanes a quitté un pays arabe pour s’installer dans l’État de l’Ontario, au Canada, afin d’échapper à la discrimination inhérente à la charia contre les femmes. Malheureusement, en Ontario, il y a une proposition de loi qui permet l’application de la charia aux problèmes des familles, alors mon amie au Canada est passé de la casserole au gril grâce aux consultations locales. Le président de l’UCOII, le docteur Nour, ayant déclaré à la télévision au ministre turc que les lois italiennes s’approchent (devraient s’approcher) lentement de la charia, y aura-t-il l’intention d’exploiter la consultation italienne comme une tentative de faire un premier pas vers l’introduction de la charia en Italie ?
Giuseppe Samir Eid
24 février 2007
(Sommes-nous encore à temps pour critiquer la charia et protester librement en Italie ?)
Je ne veux pas discuter, mais vous n’avez pas abordé le problème sous-jacent.
J’attire votre aimable attention que la sharia est la source de tous les systèmes constitutionnels des pays arabes et musulmans, qui considère explicitement les citoyens non musulmans comme des citoyens de deuxième ou troisième catégorie avec les droits relatifs. Une discrimination du type nazi fasciste.
Dans ces situations, on ne peut pas parler de pourcentages ou de minorités lorsque la liberté d’expression n’est pas autorisée. Le cas du blogueur alexandrin, condamné à quatre ans de prison, n’est que le dernier de la chaîne. Le problème fondamental doit être soulevé et poursuivi dans les pays où il est encore possible de le faire sans avoir recours à des escortes de carabiniers ou être jugé diffamatoire à l’égard de la religion islamique par certains magistrats. Sommes-nous encore à temps pour critiquer la charia et protester librement en Italie ?
Une invitation pour le mois de Ramadan
Nous sommes dans le mois saint des musulmans, un mois où l’individu cherche à purifier ses sentiments par le jeûne pour ceux qui le peuvent ou d’autres types de sacrifices spirituels, et par une approche bienveillante du prochain. À mon avis, le moment est bien choisi pour apprendre à se connaître, chrétiens musulmans et juifs qui viennent de célébrer leur nouvelle année. La connaissance mutuelle dans le respect de l’autre, sans les préjugés habituels, serait le préalable d’une coexistence fructueuse, une graine positive pour les nouvelles générations à faire germer. Je laisse à chacun des lecteurs le soin de faire preuve d’imagination pour traduire ces concepts dans la pratique. Le musulman peut inviter son voisin à échanger des plats avec des recettes, se faire connaître et expliquer les traditions de son pays. A l’inverse, le voisin peut profiter de l’occasion pour faire connaître la culture italienne en enlevant le voile aux préjugés, coutumes et habitudes religieuses. Les femmes ont un rôle primordial, leurs contacts dans la vie quotidienne sont le premier pas vers le dialogue et la connaissance mutuelle. Le meilleur antidote contre les discours haineux.
Mercredi 19 septembre 2007
Les musulmans en Italie – réponse
L’instabilité du Moyen-Orient, accompagnée d’une haine généralisée contre l’Occident, s’est avérée être le principal aliment du terrorisme islamique, une source de danger non seulement pour les Etats-Unis mais pour tout l’Occident et pour les gouvernements de la région méditerranéenne eux-mêmes.
Cette culture, qui prévaut dans la plusieurs centres culturels dits islamiques en Italie, a une influence considérable sur les immigrants, qui ont tendance à s’intégrer dans ces centres qui leur rappellent leur environnement. La création de ces nombreux centres s’inscrit dans une stratégie unique qui vise à s’imposer comme un représentant des musulmans devant l’Etat. La représentation devient en fait un pouvoir pour influencer les législateurs afin qu’ils introduisent des lois particulières pour les musulmans. Quoique la majorité des musulmans en Italie ont émigré non seulement pour des raisons de pauvreté mais aussi pour vivre le climat de liberté que les peuples occidentaux ont su conquérir à un prix élevé. À ce stade, nous ne voulons pas de lois qui admettent une application differenciée sur base religieuse, à cause de certains politiciens, peut-être sans le savoir, influencés par ceux qui veulent s’ériger en tant que représentant des musulmans en Italie ? Nous sommes tous des citoyens italiens, soumis aux lois de ce pays qui nous a accueillis, des lois qui garantissent la liberté religieuse sans avoir besoin de médiation.
Mercredi 19 septembre 2007
J’apprécie et partage vos pensées sur les musulmans de profession qui ont transformé leurs mosquées en centres de pouvoir et sur les dirigeants italiens qui se prêtent à cette stratégie délétère pour l’humanité entière. Je vous remercie de votre témoignage. Meilleures salutations et tous mes vœux de bonheur.
Jeudi 20 septembre 2007
Invitation pour le ramadan : j’expose deux expériences tenant compte que je lis le forum très occasionnellement et pour courte durée. 1- en Israël, j’ai eu l’occasion de rencontrer des communautés qui hébergeaient des enfants des trois religions, avec leurs parents en harmonie les uns avec les autres. A leur demande, j’ai également rapporté à une chaîne de télévision notre expérience en Italie
2 – lors d’une récente rencontre internationale ce mois-ci, les Egyptiens et les Israéliens ont convenu qu’il est temps de commercer une échange d’étudiants, en commençant par l’Italie comme lieu d’échange.
Enfin, je crois que les gens ordinaires peuvent se rencontrer sans problèmes particuliers, loin des milieux politiques et religieux des deux parties. C’est pourquoi je crois que les chrétiens ont un rôle important à jouer. Au Liban, vous savez que les chrétiens font office d’amortisseurs entre sunnites, druzes et chiites ; il y a peu de villages où vivent ensemble des musulmans de rites différents. En même temps, ils sont des boucs émissaires.
Je suis également intéressé de connaître les expériences similaires des lecteurs, reproduisant le même titre : invitation pour le ramadan. Merci à Magdy pour tout le bien qu’il fait en payant de sa personne.
Giuseppe Samir Eid
Libre traduction de l’italien par internet
Les articles publiés visent à fournir les outils d’une inclusion sociale des flux migratoires, à mettre en lumière les droits de l’homme et les conditions de vie des chrétiens dans le monde islamique dont l’auteur est issu. La connaissance de l’autre, des différences culturelles et religieuses sont des ingrédients essentiels pour créer la paix dans le cœur des hommes partout dans le monde, condition préalable à une coexistence pacifique et à une citoyenneté convaincue sur le territoire.