19/9-2007
(Lire la version navigable)
L’instabilité du Moyen-Orient, accompagnée d’une haine généralisée contre l’Occident, ont été les principaux ingrédients du terrorisme islamique, source de danger non seulement pour les Etats-Unis mais aussi pour tout l’Occident et pour les gouvernements de la région méditerranéenne eux-mêmes. Cette culture, qui prévaut dans plusieurs centres culturels dits islamiques en Italie, a une influence considérable sur les immigrants qui ont tendance à se retrouver dans ces centres qui leur rappellent leur environnement. La création de ces nombreux centres s’inscrit dans une stratégie unique qui vise à s’imposer comme un représentant des musulmans devant l’Etat italien. La représentation devient un pouvoir afin d’influencer les législateurs pour qu’ils introduisent des lois qui tiennent compte des us et coutumes particuliers aux musulmans. Nous n’acceptons pas que des lois discriminantes sur base religieuse soient réintroduites par certains politiciens, peut-être sans se rendre compte, sous le couvert du respect envers la religion autrui.
La majorité des musulmans en Italie a émigré non seulement pour un avenir meilleur mais aussi pour vivre le climat de liberté que les peuples occidentaux ont su conquérir à un prix élevé. Nous sommes tous des citoyens italiens, soumis aux lois qui garantissent la liberté religieuse sans avoir besoin de médiateurs.
Giuseppe Samir Eid
Libre traduction de l’italien par internet
Les articles publiés visent à fournir les outils d’une inclusion sociale des flux migratoires, à mettre en lumière les droits de l’homme et les conditions de vie des chrétiens dans le monde islamique dont l’auteur est issu. La connaissance de l’autre, des différences culturelles et religieuses sont des ingrédients essentiels pour créer la paix dans le cœur des hommes partout dans le monde, condition préalable à une coexistence pacifique et à une citoyenneté convaincue sur le territoire.