DIALOGUE ISLAM ET CHRÉTIENTE

163 L’EUROPE, LE MONDE ET LA CULTURE ARABE A latero dell’incontro .... In Vaticano - 2013 La culture est une composante essentielle pour améliorer la synergie entre les fac- teurs de production et les pouvoirs de dé- cision, elle agit comme un pont entre les ressources humaines d’une entreprise, surtout si elle est une multinationale opé- rant sur deux continents ou à un niveau global. L’Afrique du Nord et le Moyen- Orient représentent un marché de plus de trois cents millions d’habitants à quelques heures de l’Italie, mais qui reçoit peu d’at- tention en dehors du domaine énergé- tique. Il est nécessaire de développer une stratégie pour encourager l’expansion de notre moyenne entreprise vers ces mar- chés avec un retour rentable pour les ac- teurs en termes de développement de la zone commerciale, de la société africaine dans le cas présent arabe, et de retour sur investissement. J’ai l’intention de faire entendre notre voix afin que le gouvernement, avec le Parlement européen, soit toujours un promoteur efficace de la justice, de la liberté et de la coexistence pacifique entre les peuples de la région méditerra- néenne. La grande majorité des Arabes vivent dans l’extrême pauvreté, car le développement démographique ne s’ac- compagne pas d’une croissance écono- mique suffisante. Nous avons besoin d’un changement radical dans l’éducation des citoyens, un problème de culture, pour faire comprendre à tous qu’ils sont égaux et que la violence est intolérable. Il est es- sentiel de demander au monde arabe de travailler sur l’éducation, sur les médias, sur les manuels scolaires et même d’in- viter à cette ligne d’éducation et de paix, les imams qui ont dans leurs mains le for- midable outil des sermons dans les mos- quées. La meilleure réponse à l’extré- misme est de créer un front international uni fondé sur des normes universelles de liberté de croyance et de religion, qui font partie intégrante de l’identité de l’individu. Bien sûr, l’Europe et l’Italie en particulier sont intéressées par un Moyen-orient et une Afrique du Nord stables, mais un tel objectif est possible en promouvant le dé- veloppement technologique, en garantis- sant le flux de pétrole, en freinant l’émi- gration, en créant un climat de confiance entre les populations et en assurant la sécurité des frontières reconnues et ac- ceptées. Sur le plan politique, il est im- portant que l’Occident, dans les échanges technologiques ou commerciaux, puisse unir ou subordonner même les échanges culturels à des critères de réciprocité, en particulier pour les personnes simples, les peuples, à la promotion effective dans le pays des valeurs de liberté civile et reli- gieuse pour tous sans aucune discrimi- nation et que, à cet égard, un travail in- tense de contrôle soit mené. La stabilité sociale par la culture apportera la paix et par conséquent le développement écono- mique dans la région méditerranéenne au profit des acteurs concernés. Commentaire envoyé L’émission de ce matin, diffusée le di- manche 17/10/10, est très intéressante, en particulier les interviews avec des re- présentants musulmans, non musulmans. Sammakh a toujours été impliqué dans le dialogue, Le mufti de Syrie Hassoun était très logique, il a aussi dit que la pratique de la religion est conditionnée par la culture du peuple, on sait que celle-ci est influen- cée par les manuels scolaires ! Mais on se demande : bien que les Muftis soient